Het werkwoord vertrekken behoort tot de derde groep en wordt vervoegd met het hulpwerkwoord être in de samengestelde tijden. In de tegenwoordige tijd heeft het een afwisseling van de stam tussen de personen: de eerste drie gebruiken een korte basis, de volgende drie krijgen de lange basis terug. Dit mechanisme begrijpen maakt het mogelijk om de zes vormen te onthouden zonder gebruik te maken van een uit het hoofd geleerd schema.
Afwisseling van de stam in de tegenwoordige tijd van het werkwoord vertrekken
De moeilijkheid van het werkwoord vertrekken komt niet van de uitgangen, die standaard zijn voor een werkwoord van de derde groep. Het komt van de stam die verandert tijdens de vervoeging.
Bij de drie personen van het enkelvoud wordt de stam verkort tot vert-: ik vertrek, jij vertrekt, hij vertrekt. De uitgangen -k, -t, -t zijn identiek aan die van de meeste werkwoorden van de derde groep (slapen, voelen, uitgaan).
Bij de drie personen van het meervoud wordt de stam weer vert-: wij vertrekken, jullie vertrekken, zij vertrekken. De uitgangen -en, -en, -en zijn die van bijna alle Franse werkwoorden in de tegenwoordige tijd.
Deze afwisseling vert- / vert- is het enige punt dat onthouden moet worden. Zodra dit mechanisme begrepen is, wordt het mogelijk om het werkwoord vertrekken in de tegenwoordige tijd op Liens Vers Emploi terug te vinden en te controleren of de logica ook van toepassing is op werkwoorden van dezelfde familie.
Volledige vervoeging van vertrekken in de tegenwoordige tijd
Hier zijn de zes vormen die je moet kennen, gegroepeerd om de scheiding tussen enkelvoud en meervoud zichtbaar te maken:
| Persoon | Vorm | Gebruikte stam |
|---|---|---|
| Ik | vertrek | vert- |
| Jij | vertrekt | vert- |
| Hij / zij / men | vertrekt | vert- |
| Wij | vertrekken | vert- |
| Jullie | vertrekken | vert- |
| Zij | vertrekken | vert- |
De t van de stam verschijnt weer zodra de uitgang begint met een klinker of met een medeklinker die een extra lettergreep vereist (-en, -en, -en). In het enkelvoud absorberen de medeklinkeruitgangen (-k, -t, -t) de t van de stam, wat de indruk wekt dat deze verdwijnt.
Werkwoorden die zoals vertrekken worden vervoegd: hetzelfde schema toepassen
Vertrekken is geen geïsoleerd geval. Verschillende werkwoorden van de derde groep volgen exact hetzelfde patroon van afwisseling in de tegenwoordige tijd. Ze identificeren helpt om de inspanning van het onthouden te optimaliseren.
- Uitzonderen: ik ga uit, jij gaat uit, hij gaat uit, wij gaan uit, jullie gaan uit, zij gaan uit. De stam wisselt tussen uit- en uit-.
- Slapen: ik slaap, jij slaapt, hij slaapt, wij slapen, jullie slapen, zij slapen. Dezelfde logica met slaap- en slaap-.
- Voelen: ik voel, jij voelt, hij voelt, wij voelen, jullie voelen, zij voelen. De stam gaat van voel- naar voel-.
- Dienen: ik dien, jij dient, hij dient, wij dienen, jullie dienen, zij dienen. Afwisseling dien- / dien-.
Het principe blijft hetzelfde: in het enkelvoud valt de laatste medeklinker van de stam weg. In het meervoud blijft deze behouden omdat de uitgang dit fonetisch toelaat. Deze regel voor één werkwoord onthouden betekent dat je het voor de hele serie beheerst.
Verwarring tussen de tegenwoordige tijd, de toekomst en de verleden tijd van vertrekken vermijden
Leerlingen verwarren vaak ik vertrek (tegenwoordig) met ik zal vertrekken (toekomst) of ik ben vertrokken (verleden tijd). De verwarring komt vaak van het gesproken woord, waar de gebruikscontexten elkaar overlappen.
Tegenwoordig met de waarde van de nabije toekomst
In het dagelijks Frans gebruikt een zin als “ik vertrek morgen” de tegenwoordige tijd om een toekomstige actie uit te drukken. Deze formulering is grammaticaal correct, maar verwart de grens tussen tegenwoordige tijd en toekomst voor mensen die de vervoeging leren. Het betrouwbare houvast blijft de vorm van het werkwoord: ik vertrek is altijd de tegenwoordige tijd, ongeacht de temporele betekenis van de zin.
Verleden tijd met het hulpwerkwoord être
De verleden tijd van vertrekken wordt gevormd met être (ik ben vertrokken, zij is vertrokken), wat een overeenkomst van het voltooid deelwoord met het onderwerp vereist. In de tegenwoordige tijd komt er geen hulpwerkwoord aan te pas. Als de vorm “ben”, “bent” of “is” voor “vertrokken” bevat, is het geen tegenwoordige tijd meer.
Een snelle test om de twijfel weg te nemen: vervang vertrekken door een werkwoord van de eerste groep (aankomen, bijvoorbeeld). Als de zin werkt met “ik kom aan”, is de verwachte vorm inderdaad de tegenwoordige tijd. Als het vraagt “ik ben aangekomen”, is het de verleden tijd.
Drie houvasten om de vervoeging van vertrekken zonder schema te onthouden
In plaats van de zes vormen in volgorde op te dreunen, zijn drie ankerpunten voldoende om de vervoeging op elk moment te reconstrueren:
- De stam verliest zijn laatste medeklinker in het enkelvoud (vert-) en behoudt deze in het meervoud (vert-).
- De uitgangen zijn regelmatig voor de derde groep: -k, -t, -t, -en, -en, -en.
- Het hulpwerkwoord être verschijnt alleen in de samengestelde tijden. Als de zin geen “ben”, “zijn” of “zijn” bevat, is de vervoegde vorm een eenvoudige tijd.
Reconstructie in plaats van opdreunen maakt het mogelijk om elke vorm terug te vinden, zelfs na een lange periode zonder oefening. Deze benadering werkt voor vertrekken en voor alle werkwoorden met stamafwisseling van de derde groep.